生卡 / 生日咖啡厅是什么？

生卡（생카）是'生日咖啡厅'的缩写,指粉丝为庆祝喜爱的明星生日而租借咖啡厅举办的活动。

出道咖啡厅·回归咖啡厅·专辑咖啡厅是什么？

出道咖啡厅:庆祝明星出道（或出道纪念日）的活动。回归咖啡厅:庆祝新专辑·新歌发行（回归）的活动。专辑咖啡厅:庆祝特定专辑发行·纪念日的活动。演唱会咖啡厅·毕业咖啡厅·结婚咖啡厅等,根据明星的各种活动也会举办。

特典 / 周边 / 小卡 / 便签 / 杯套是什么？

特典:在咖啡厅点饮品时可获得的赠品,是表示'感谢您下单'的回礼品。周边:与特典类似,但还包括单独销售的商品,是更广泛的概念。小卡（포카,Photocard）:印有明星照片的卡片型周边。是最受欢迎的特典。便签（떡메）:像年糕一样可从顶部一张张撕下使用的便签形式周边。杯套（slipver）:套在饮品杯子上的纸条形式,印有明星照片或名字的周边。

抽奖 / 幸运抽奖 / 扭蛋是什么？

幸运抽奖（럭드）:支付额外费用随机抽取周边的抽签活动。类似'抽签'的概念。扭蛋:以日式胶囊抽签形式进行的幸运抽奖的一种。通常以'1次2,000~3,000韩元'的形式按次收费。很多人以一等奖品（通常是签名小卡、限定周边）为目标。

通贩 / 推友是什么？

通贩（통판,通信销售）:为无法到店的粉丝在线销售周边。通常通过Google表单等接受申请。推友（트친,Twitter朋友）:在Twitter上因喜欢同一位明星而结为朋友的人。

转让 / 拼盘 / 交换是什么意思？

转让（양도）:将自己拥有的周边以原价或协商价格出售给其他粉丝。拼盘（분철）:多人凑钱共同购买限量版专辑·周边,然后按成员分配。交换（트레）:将自己的小卡·周边以1:1的方式与想要的其他周边交换。为防止诈骗,优先考虑当面交易（直接见面交换）,非面对面交易时使用安全支付（第三方担保）。向陌生人提前付款的交易非常危险。

先到 / 菜单特典 / 基本特典的区别？

基本（全体）特典:点饮品的所有人都能获得的特典。杯套、小卡等是代表。菜单特典:必须点特定菜品（如生日主题饮品）才能获得的特典。先到特典:仅限定人数（如先到50人）才能获得的限量特典。需要早到。

官方 / 非官方 / 联合生卡的区别？

官方生卡:经纪公司或粉丝俱乐部直接主办的活动。比较少见。非官方生卡:普通粉丝（主办者）自费租借咖啡厅举办,是最常见的形式。联合生卡:多位主办者联合举办,或在一家咖啡厅同时庆祝多位明星生日的形式。大部分生卡都是非官方的,但品质不亚于官方!

一人一杯 / 只要杯子是什么？

一人一杯:每人在咖啡厅至少点1杯饮品的基本规则。只要杯子:不喝饮料,只领取杯套和特典。请求'不要饮料,只要杯子'。

线下（오프） / 线上线下 / 入坑是什么？

线下（오프）:演唱会、粉丝签名会、生卡等直接见面的活动。线上线下:同时参与线上和线下活动的粉丝。入坑（입덕）:成为某位明星或团体的粉丝。如'入坑契机是OO的舞台'。脱坑（탈덕）:离开粉圈。与休坑（휴덕,休息）不同。

其他常用缩写有哪些？

打榜（스밍）:音源流媒体。炮筒（대포）:长焦相机（用于拍摄明星的大镜头相机）。粉签（팬싸）:粉丝签名会。舞蹈挑战（댄챌）:Dance Challenge。主推卡（주포,主力小卡）:自己最珍惜、作为主推收集的小卡。

📚

生日咖啡厅术语词典

Name: DUKPLACE
Price range: ₩₩

第一次看会觉得陌生的词很多吧?整理了生卡文化中常用的术语。

📚术语词典

查看其他指南

🎁特典 🎒携带物品 ☕咖啡厅参观 💭这些也想知道 🔥实战技巧 🤝基本礼仪